SPERANȚA DE A TE MAI VEDEA
(Eugenio Montale)

Speranța de a te mai vedea, totuși,
mă părăsea;

și m-am întrebat dacă tot ce-mi închide
orice-nțeles al tău, ecran
de imagini, are semnele morții sau ale
trecutului, e-n el, dar strâmbă și nesigură,
o strălucire a ta:

(la Mondena, printer portice,
un servitor mult galonat ducea
doi șacali legați cu o curea.)

(Traducere Ilie Constantin)

36 de ani de la moarte (12 septembrie 1981)

21314575_1444136975622009_8682797705106149991_n

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>